Jurkovic International Services
Traducteur polyglotte, mes séjours universitaires et professionnels à l'étranger m'ont permis de bâtir un réseau de collaborateurs et de collaboratrices. Récemment installé dans le Tarn, j'ai entrepris de réunir une équipe à même de répondre avec professionnalisme à vos besoins.
Le territoire du Tarn est riche d'une culture et d'une tradition viticole, œnologique et culinaire qui mérite d'être portée à l'international. C'est dans cette perspective que j'ai entrepris de lancer cette entreprise spécifiquement orientée vers les acteurs économiques du territoire. Plusieurs autres traducteurs, traductrices, interprètes et correspondants locaux sont réunis dans une équipe dynamique et efficace.
Je suis diplômé des universités de Grenoble (licences), Bonn (Allemagne), Charles de Prague (République tchèque), Sao Carlos (Brésil), et Toulouse, dont un Master international en Philosophie, une licence LLCE Allemand, une licence Philosophie, et un Master MEEF Allemand.
Je fais appel à d'autres professionnels selon les besoins.
Il me tient à cœur d'offrir un service de qualité irréprochable, c'est pourquoi nous n'avons pas recours à l'utilisation de l'IA.
Lorsqu'elles se déroulent à l'international, vos relations commerciales requièrent de s'appuyer sur des compétences solides et des connaissances précises des langues, mais aussi des cultures.
Afin de garantir un service de qualité, nous nous appuyons aussi sur la compréhension globale de vos objectifs.
Le cas échéant, il est indispensable d'adapter le fond et la forme de la communication à l'historique des relations que vous avez bâties.
L'articulation pertinente de l'ensemble de ces dimensions dépasse la simple maitrise de compétences de traduction ou d'interprétariat.
Cette articulation s'appuie sur une co-construction patiente entre le traducteur/interprète vos besoins et vos objectifs.
Ne pas déléguer cette partie de vos activités à l'IA est de l'ordre du bon sens. Son utilisation étant aisément visible, vos partenaires se sentiraient, à juste titre, offensés. S'y ajoute les incompréhensions et maladresses qui porteraient préjudice à vos relations commerciales, et donc à votre pérennité.
Faites le bon choix, dès maintenant. Pour consolider ou initier une dynamique commerciale en se préservant des risques. Pour votre site, vos brochures, votre documentation publicitaire et vos relations directes avec vos partenaires internationaux.
Nom de l'entreprise
Jurkovic International EI
Siège social
78 rue Joseph Rigal 81600 Gaillac
Coordonnées
Téléphone: 0981906993
Numéro d'identification de l'entreprise
94282272700015
Prêt à discuter de votre projet ?
Contactez-nous dès aujourd'hui pour une consultation gratuite et découvrez comment nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs internationaux.